Normas européias

Cordão ou corda têxtil, compreendendo um núcleo e uma bainha, que tem um diâmetro nominal de 4mm a 8mm e que se destinam a resistir a forças, mas não a absorver energia.

Tira de tecido têxtil.

Tira, cabo acessório ou corda unidos por costura ou outros meios de fixação.

Dispositivo mecânico que, quando preso a uma corda ou um cabo acessório de diâmetro apropriado, travará sob carga em uma direção e desliza livremente na direção oposta.

Âncora que é aparafusada ou martelada no gelo, removível novamente após o uso.

Dispositivo que, quando inserido em uma fenda de rocha por meio de um martelo ou dispositivo equivalente, fornece uma âncora.

Corda têxtil, compreendendo um núcleo e uma bainha, capaz de prender a queda livre de uma pessoa envolvida em alpinismo ou escalada com uma força de impacto limitada.

Corda única:
Corda dinâmica de alpinismo, capaz de ser usada individualmente, como elo na cadeia de segurança, para prender a queda de uma pessoa.

Meia corda:
Corda dinâmica de alpinismo, que é capaz, quando usada aos pares como um elo na cadeia de segurança, de prender a queda de uma pessoa.

Corda dupla:
Corda dinâmica de alpinismo, que é capaz, quando usada em pares e em paralelo, de prender a queda de uma pessoa.

Dispositivo equipado com espigões, que se destina a cobrir a sola de uma bota, dos pés ao calcanhar e de um lado ao outro, de modo a proporcionar aderência sobre a neve, o gelo e o terreno misto e que possui um sistema de fixação à bota.

Dispositivo com dois ou mais pontos de fixação, utilizado para reduzir a força de impacto no ancoradouro e em um alpinista fixo durante a queda.

Equipamento de ancoragem com um olhal, no qual um conector pode ser fixado para fins de correias, inserindo em um furo de perfuração na rocha e mantido no lugar por colagem ou forças de expansão.

Estrutura em forma de cunha não-ajustável, que se destina a ser cravada em fendas na rocha e é capaz de suportar uma carga no eixo longitudinal do meio de fixação.

Dispositivo de abertura, que permite que um montanhista se ligue direta ou indiretamente a uma âncora.

Corpo ajustável em forma de cunha, que se destina a ser cravado em fendas na rocha e é capaz de suportar uma carga no eixo longitudinal do meio de fixação.

Montagem de dispositivo ajustável de tecido(s) estreito(s) (geralmente referido(s) como fita) ou outros elementos que se encaixam ao redor do corpo para apoiá-lo em uma posição pendurada.

Uma ou mais roldanas montadas em um bloco ou corpo, que podem ser usadas para ligar uma corda ou um cabo acessório a um conector para salvaguardar um montanhista, e que reduz o atrito enquanto a corda ou o cabo acessório está se movendo sob carga.

Um dispositivo usado na cabeça destinado a absorver parte da energia de um impacto causado por queda, e pela queda de objetos, reduzindo assim o risco de ferimentos na cabeça.

Dispositivo destinado a ser trazido à mão, para se mover sobre a neve e/ou gelo, que pode ser usado como um ponto de ancoragem. Inclui ao menos um cabo e um espigão.

Dispositivo de freagem que produz uma mudança na sua geometria quando uma certa força de freagem manual é aplicada na extremidade livre da corda, de modo que a força de freagem manual é amplificada para retardar o movimento da corda através do dispositivo até a parada.

Dispositivo controlado pela força manual aplicada à extremidade livre da corda, que produz uma força ampliada na corda ativa de forma contínua e reversível, de modo que quando a força na extremidade livre da corda é reduzida a zero, o efeito de freagem se torna muito pequeno.

Dispositivo de salvamento pelo qual uma pessoa pode descer sozinha, ou auxiliada por um segundo, a uma velocidade controlada de um lugar mais alto para um mais baixo.

Elemento de conexão especificado para um sub-sistema com um protetor contra quedas do tipo guiado. Uma linha de ancoragem rígida pode ser um trilho ou um cabo de aço e destina-se a fixar a uma estrutura de tal forma que os movimentos laterais da linha sejam limitados.

Elemento de conexão especificado para um sub-sistema com um protetor contra quedas do tipo guiado.
Uma linha de ancoragem flexível pode ser um cabo de fibra sintética ou um cabo de arame e destina-se a fixar a um ponto de ancoragem superior.

Dispositivo de proteção contra queda com função de autotravamento e um dispositivo de guia. O protetor de queda do tipo guiado percorre uma linha de ancoragem, acompanha o usuário sem exigir ajuste manual durante as mudanças de posição para cima ou para baixo e trava automaticamente na linha de ancoragem, quando ocorre uma queda.

Elemento de conexão ou componente de um sistema de parada de queda. Um cordão pode ser de corda de fibra sintética, cabo de arame, cinta ou corrente.

Elemento ou componente de um sistema de parada de queda, que é projetado para dissipar a energia cinética desenvolvida durante uma queda de uma altura.

Suporte para o corpo que o envolve na altura da cintura.

Apoio corporal principalmente para fins de parada de queda, ou seja, um componente de um sistema de parada de queda. O arnês de corpo inteiro pode ser composto de cintas, acessórios, fivelas ou outros elementos, devidamente dispostos e montados para apoiar todo o corpo de uma pessoa e para prender o usuário durante uma queda e após a prisão de uma queda.

Elemento de conexão ou componente de um sistema de travamento de quedas com autofechamento e um dispositivo de travamento automático ou manual.

Os arneses destinados principalmente a proteger a parte superior da cabeça de um usuário contra ferimentos causados pela queda de objetos.

Um elemento ou série de elementos ou componentes que incorpora(m) um ponto de ancoragem ou pontos de ancoragem.

Um arranjo de alças, acessórios e fivelas ou outros elementos na forma de um cinto para a cintura com um elemento de fixação baixo e um suporte de conexão envolvendo cada perna, devidamente arranjado para apoiar o corpo de uma pessoa consciente em uma posição sentada.

classe A:
Componente do equipamento de proteção pessoal para fins de resgate, por meio do qual as pessoas são capazes de se elevar de um lugar mais baixo para um mais alto, ou são levantadas por um socorrista.

classe B:
Como dispositivo de elevação de resgate classe A, mas além disso, as pessoas podem descer de um lugar mais alto para um mais baixo, ou podem ser baixadas por um socorrista.

Componente do equipamento de proteção pessoal para fins de resgate, composto de elementos projetados e construídos de forma que durante o processo de resgate o socorrista seja mantido e mantido em uma posição definida.

Uma corda têxtil que consiste de um núcleo fechado por uma bainha, projetada para ser usada por pessoas no acesso por corda, incluindo todos os tipos de posicionamento e restrição de trabalho; para resgate e espeleologia.