Europäische Richtlinien

Seil oder Textilseil mit Kern und Mantel, Nenndurchmesser zwischen 4 und 8 mm, für das Tragen von Lasten, aber nicht für die Dämpfung der Fallenergie konzipiert.

Bänder aus Textilmaterial.

Gurtband, Zusatzseil oder Seil, durch Naht oder andere Befestigungsmöglichkeiten als Schlaufe an sich selbst befestigt.

Mechanische Vorrichtung, die sich nach der Befestigung an einem Seil oder Zusatzseil mit angemessenem Durchmesser unter Last in eine Richtung blockiert, während sie in der entgegengesetzten Richtung frei gleitet.

Durch Einschrauben oder mittels eines Hammers in Eis einführbares Anschlagmittel, das nach dem Gebrauch entfernt werden kann.

Vorrichtung, die eine Anschlagmöglichkeit bietet, sobald mithilfe eines Hammers oder anderem in einen Felsspalt eingefügt.

Textilseil mit Kern und Mantel, das den freien Fall einer  Person beim Bergsteigen oder Klettern auffangen und dabei den Fangstoß einschränken kann.

Einfachseil:
Dynamisches Bergsteigerseil, das einzeln als Element der Sicherheitskette verwendet werden kann, um den Sturz einer Person zu stoppen

Halbseil:
Dynamisches Bergsteigerseil, das den Sturz einer Person stoppen kann, wenn als Paar als Element der Sicherheitskette verwendet.

Zwillingsseil:
Dynamisches Bergsteigerseil, das den Sturz einer Person stoppen kann, wenn im Doppelstrang verwendet.

Vorrichtung mit Zacken, die die Sohle eines Schuhs von der Spitze bis zur Ferse und von einer auf die andere Seite bedeckt uns dadurch Halt auf Schnee, Eis und gemischtem Gelände gewährleistet. Mit Schuh-Befestigungssystem.

Vorrichtung mit einem oder zwei Befestigungspunkten, im Falle eines Absturzes verwendet, um den Fangstoß am Anschlag und dem Kletterer einzuschränken, der daran befestigt ist

Anschlagvorrichtung mit Öse, in der ein Verbindungsstück befestigt werden kann, an dem man sich durch die Einführung in ein gebohrtes Loch im Fels und den Halt an dieser Stelle durch Verkleben oder Ausdehnung sichern kann.

Körper in einer nicht verstellbaren Keilform, der in einen Felsspalt gelegt wird und so in der Lage ist, eine Last auf der Längsachse des Anschlags zu tragen.

Zu öffnende Vorrichtung, mit der sich der Bergsteiger direkt oder indirekt mit einer Verankerung verbinden kann.

Körper in einer verstellbaren Keilform, der in einen Felsspalt gelegt wird und so in der Lage ist, eine Last auf der Längsachse des Anschlags zu tragen.

Gesamtheit aus Gurten (als Gurtbänder bezeichnet), Einstellvorrichtungen oder anderen Elementen, die den Körper umbinden und ihn in hängender Position halten.

Eine oder mehrere im Block oder Gehäuse montierte Zugrollen, die für  die Verbindung eines Seils oder eines Zusatzseils verwendet werden können, um den Bergsteiger zu schützen und die Reibung zu reduzieren, sobald sich das Seil unter Last bewegt.

A device worn on the head intended to absorb part of the energy of an impact caused by falling, and by falling objects, thus reducing the risk of injury to the head.

Handwerkzeug für die Fortbewegung auf Schnee und/oder Eis, das als Anschlagpunkt verwendet werden kann. Beinhaltet mindestens einen Griff und eine Spitze.

Vorrichtung mit einer Geometrie, die in der Lage ist, die Bremskraft der auf dem freien Seilende angebrachten Hand zu verstärken, um die Bewegung des Seils durch die Vorrichtung bis zum Stopp zu verlangsamen.

Von der auf das freie Ende des Seils wirkenden, manuellen Kraft gesteuerte Vorrichtung, die kontinuierlich und reversibel eine verstärkte Kraft des aktiven Seils produziert, sodass wenn die Kraft am freien Ende des Seils gleich Null ist, die Bremswirkung vernachlässigbar wird.

Rettungsvorrichtung, mittels der sich eine Person allein oder  mithilfe einer weiteren Person bei begrenzter Geschwindigkeit von einer erhöhten Position auf eine niedrigere Position begeben kann.

Verbindungselement für ein Untersystem mit mitlaufendem Auffanggerät. Eine starre Verankerungsleine wie eine Schiene oder ein Metallseil wird so an einer Struktur befestigt, dass die seitlichen Bewegungen der Leine begrenzt sind.

Verbindungselement für ein Untersystem mit mitlaufendem Auffanggerät.
Eine flexible Verankerungsleine wie ein Seil aus Synthetikfaser oder ein Metallseil werden an einem höheren Anschlagpunkt befestigt.

Auffanggerät mit selbstblockierender Funktion und Führungssystem. Das mitlaufende Auffanggerät bewegt sich entlang einer Verankerungsleine. Es begleitet den Bediener ohne notwendige manuelle Einstellungen während der Positionswechsel nach oben oder nach unten und blockiert sich im Falle eines Absturzes automatisch an der Verankerungsleine.

Verbindungselement oder Komponente eines Auffangsystems. Ein Verbindungsmittel kann aus einem Seil aus Synthetikfaser, einem Metallseil, einem Riemen oder einer Kette bestehen.

Element oder Komponente eines Auffangsystems, das ausgelegt ist, die während eines Absturzes aus der Höhe entwickelte, kinetische Energie zu zerstreuen.

Halterung für den Körper, die diesen auf Taillenhöhe umgibt.

Halterung für den Körper mit dem Zweck, den Absturz aufzufangen, also eine Komponente eines Auffangsystems. Die Auffanggurte für den Körper können Riemen, Zubehör, Schnallen oder andere angemessen angebrachte Elemente für das Tragen des gesamten Körpers einer Person und den Halt während des Falls und nach dem Fallstopp beinhalten.

Verbindungselement oder Komponente eines Auffangsystems mit automatischem Schließsystem und automatischem oder manuellem Blockiersystem.

Kopfbedeckung für den Schutz des oberen Bereichs des Trägers gegen Verletzungen aufgrund von Herabfallen von Gegenständen.

Element oder Reihe an Elementen oder Komponenten mit einem oder mehreren Anschlagpunkten.

Gesamtheit an Gurten, Zubehör, Schnallen oder anderen Elementen in Form eines Gürtels mit einem niedrigen Befestigungselement, das mit einer Halterung verbunden ist, die beide Beine umgibt und einer Person bei Bewusstsein ermöglicht, sich in sitzender Position zu halten.

Klasse A:
Komponente einer persönlichen Rettungsschutzausrüstung, durch die sich die Personen selbst von einer niedrigen in eine höhere Position bringen oder von einem Rettungshelfer angehoben werden können.

Klasse B:
Wie Ausrüstung der Klasse A, erlaubt aber zudem das eigenhändige oder von den Rettungshelfern vorgenommene Absenken von Personen von oben nach unten.

Komponente einer persönlichen Rettungsschutzausrüstung, bestehend aus so entworfenen und hergestellten Elementen, dass die sich in Not befindliche Person während des Rettungseinsatzes in eine stabile Lage gebracht werden und so gehalten werden kann.

Textilseil bestehend aus Kern und Mantel, zur Anwendung von Personen bei Zugängen mittels Seil, einschließlich aller Positionierungen auf der Arbeit und Sicherungen, einschließlich Rettung und Höhlenforschung.